Elmariana se pasa al cine: el streamer será la voz de un personaje de Five Night at Freddy's
El creador de contenido mexicano ha aceptado la propuesta de doblar una pequeña escena de la película de terror basada en el conocido videojuego.
Elmariana ha anunciado en uno de sus directos que pondrá voz a uno de los personajes secundarios de la película Five Night at Freddy's. Lo ha contado emocionado aunque también revela que será una intervención muy corta, apenas un cameo.
Independientemente de la duración, esta práctica se ha llevado a cabo en varias ocasiones durante los últimos años. Tanto en Latinoamérica como en España. De hecho, Elmariana ha aceptado participar en la película, pero el mes pasado Juan Guarnizo y Maau explicaron que rechazaron el ofrecimiento por distintos motivos.
"Vamos a estar en Five Night at Freddy's", explica ilusionado el streamer mexicano. "Va a ser muy bonito, voy a ver la película como si fuera el cabrón director de Interstellar. Voy a estar mirando sentado, esperando mi participación de un milisegundo".
El Mariana formará parte del doblaje para la película de FNAF 🤩 pic.twitter.com/yf3fdkjMGr
— ElMarianaHelp (@ElMarianaHelp) October 10, 2023
El doblaje de Elmariana, obviamente, no llegará a España. Solo se podrá escuchar en algunos países latinoamericanos. Por el momento, no se conoce una acción similar, con un youtuber o streamer en nuestro país.
En cuanto a los creadores que rechazaron intervenir. Maau cuenta cómo fue: "Me invitaron a hacer el doblaje de un personaje secundario de la película y lo rechacé porque no me dedico a hacer doblaje".
Mientras tanto, Juan Guarnizo, lo cuenta a su manera. "Me buscaron para darle voz a un personaje de FNAF. Era algo muy express y no había tiempo para prepararse. Además, a mí no me gusta Five Night at Freddy's. Es una comunidad bastante grande y no le hará ilusión ver a una persona a la que no le gusta el juego estar en la película. Por eso lo rechacé", explica el colombiano.
Sin embargo, Juan Guarnizo, junto a otros creadores, sí aceptaron formar parte del doblaje de Spider-Man: Cruzando el multiverso. Es un gran fan de los personajes de Marvel, y en concreto del hombre araña. La polémica saltó en cuanto se anunció la acción de Sony Pictures. A continuación os dejamos una de las críticas del doblaje de aquel filme, realizada por Lalo Garza, actor y director de doblaje.
@lalogarx Mi opinion del doblaje de Spiderman across the spiderverse. #fyp #parati #spiderman ♬ sonido original - Lalo Garza
En España hemos tenido casos similares también. En Spider-Man: Cruzando el multiverso no ocurrió, pero sí en otras cintas, como Dungeons & Dragons: Honor entre ladrones, donde Xbuyer, Shooter y Wilder doblaron a personajes secundarios.
