Herramienta de traducción simultánea en QSMP
Herramienta de traducción simultánea en QSMP / Twitch Quackity

|

La palabra del lunes en Twitch fue “tryhard” con un caso aparte de puro altruismo

Cada streamer intentó ser el mejor en lo suyo salvo uno que sólo quiere unir al mundo.

No suele gustarme usar anglicismos pero con la palabra “tryhard” hago siempre una excepción porque “jodidamente competitivo” no tiene la misma fuerza ni sonoridad. Se puede aplicar de diversas formas dentro de los videojuegos, desde entrenar la agilidad y la memoria muscular de las manos hasta planificar cada paso de tu partida (he visto a gente hacer hojas de cálculo para optimizar su build en un Dark Souls), y obviamente también fuera de ellos aunque ahí se ve como algo normal porque nunca son temas puramente lúdicos.

Veamos cómo aplicaron ayer este concepto nuestros streamers de cabecera.

 

Rubius

Lo de Rubius en el Counter-Strike es un no parar. Y no, no me refiero a rachas de bajas o jugadas espectaculares. Estoy hablando de sus famosas lootboxes. Ya pueden tocarle los mejores (y más caros) objetos que si no son específicamente los que busca le entra la bajona. Y algún sub que pase por allí puede ser un daño colateral.

 

Xokas

Para relajarse un poco antes de ponerse tryhard (o para que le dieran más ganas de matar) Xokas dedicó parte de su directo a recordar uno de los programas que más vergüenza ajena han causado en la historia de la televisión. Si eres joven el siguiente clip te enseñará algo que preferirías no saber. Si ya peinas canas te despertará antiguos traumas.

 

Illojuan

Pero en el Project Zomboid hay que “tryhardear” hasta en el aspecto más nimio, tal como le enseñó el Andreh a Illojuan. Su lección sobre economía doméstica y ahorro energético le sacó a Juan Alberto el padre que lleva dentro (Masi, toma nota).

 

Ibai

El “Gigante Noble” de Twitch suele ser un tío pacífico. Ibai siempre pone por delante la diversión y el espectáculo antes que ser el mejor. Pero no le toques a los Porcinos FC o sacará su faceta más dura, haciendo temblar incluso a un tiburón de las finanzas curtido en Wall Street durante más de 30 años.

 

Quackity

Acabemos el resumen con algo diferente, algo que no sea competir sino unirnos más. Quackity ha implementado en el servidor QSMP una herramienta de traducción simultánea, que convierte las palabras de los demás jugadores en texto, las traduce al idioma de tu elección y las hace aparecer en forma de “bocadillo”.

 

 

Cerrar

Movistar eSports

Iniciar sesión Crear cuenta