A Riot no le gusta el jamón "serrano": banean a un jugador por decirlo
El streamer DaniKongi de Rebels ha sido baneado del chat de Valorant por el uso de esta palabra debido a una confusión lingüistica
No es la primera vez que ocurre, la mezcla de culturas en un chat como el de Valorant provoca que a menudo palabras que son comunes en ciertas regiones sean consideradas insultos. Es lo que le ha ocurrido al streamer DaniKongi que ha sido baneado del chat de Valorant por el uso de la palabra Jamón Serrano.
DETENGANME, PUSE JAMON SERRANO, ESTOY LOCO@RiotSupportES miraros esto anda... pic.twitter.com/ZbVZClBvo0
— RBLS DANIKONGI ®️🎙 (@DaniKongi) August 2, 2023
La situación, como no podía ser de otra manera, ha provocado una oleada de memes y bromas (y algún que otro enfado en twitter), hasta que Riot ha tenido que intervenir a través de sus moderadores para arrojar algo de luz sobre el asunto.
Hey, me temo que "serrano" es un término ofensivo en algunas regiones. 😥️ Al referirte al tipo de jamón puedes escribirnos para que podamos revisar tu caso y echarte una mano. ~Nibor ⚡️
— RiotSupportES (@RiotSupportES) August 2, 2023
Y es que, el problema no estaba en la palabra "jamón" sino en el uso del término "serrano" que, aunque la mayoría lo desconocían, es considerado un insulto en la región de Perú.
A Dani ya le han quitado el ban. Serrano es un insulto en Perú y se banea al instante. En casos como este, donde el contexto es otro, al contactar a Player Support os lo quitan.Ha estado bien el meme. Tened en cuenta que al final del día esta situación se da MUY poco en Espña + https://t.co/3XZVYCIK8F
— Riot Eini ☁✨ (@marinacobs) August 2, 2023
Según informa la web .edu', "a muchos latinoamericanos les sorprende que “serrano” sea insulto en el Perú. En México, Colombia, Chile, Ecuador o Bolivia, esa palabra simplemente tiene una connotación geográfica. Sin embargo en el Perú, se asocia a la sierra con pobreza y atraso".
https://t.co/8zcUGhl633 pic.twitter.com/uPfwhXATkV
— RBLS DANIKONGI ®️🎙 (@DaniKongi) August 2, 2023
Como no podía ser de otra manera, Riot ha intervenido inmediatamente y ha levantado el ban a Danikongi quien ha agradecido y se ha tomado a broma la situación. Un hecho que no ha pasado a mayores pero que pone de manifiesto la complejidad que a menudo presenta moderar un chat de alcance global.
En Valorant no me pueden preguntar lo de:¿Tu eres el de Los Serrano?ES QUE NO PUEDO COLEGA AJAJAJAJAJAJJAAJAJAJAJAJAJAJAJ
— Jorge Jurado🗯️ (@JorgeJurado93) August 2, 2023
